import{j as i}from"./index-BOOC9B8a.js";import{S as e}from"./ServicePageTemplate-CZVWo4xp.js";import"./SEO-D1Tfs7ui.js";import"./Navigation-CpNy2czw.js";import"./scroll-NFAiNWfh.js";import"./chevron-down-5Pd_AXdE.js";import"./rocket-DcXkiBYE.js";import"./film-Cgu5ND-3.js";import"./Footer-CZid7gaP.js";import"./useIsMobileOnly-DwKXrES8.js";import"./shield-B6_HSr1V.js";import"./SkeletonLoader-D2g26z66.js";import"./zap-CtI0GQAY.js";import"./circle-check-big-CgFBRfJt.js";import"./clock-DKNDwUhx.js";import"./file-text-C4bwXAAq.js";import"./arrow-right-Dn5dAXC5.js";const T=()=>i.jsx(e,{data:{seoTitle:"Film & TV Dubbing",seoDescription:"Professional dubbing for feature films, TV series, and OTT content with lipsync precision and broadcast-grade delivery.",badge:"Audio > Dubbing",title:"Film & TV",titleHighlight:"Dubbing",subtitle:"Broadcast-grade voice dubbing for feature films, serialized TV, and OTT platform content. Lipsync-precise, culturally adapted, delivery-ready.",heroColor:"from-red-500 to-red-600",useCases:[{title:"Feature Films",description:"Full-length theatrical releases requiring multi-language dubs with cinematic audio quality."},{title:"TV Series & OTT",description:"Episodic content for Netflix, Amazon, Hulu, and regional streaming platforms."},{title:"Mini-Series & Specials",description:"Limited-run series and standalone specials requiring fast turnaround localization."}],deliverables:["Lipsync-matched dubbed audio tracks","5.1 / Stereo final mixes","M&E stems with dialogue isolation","QC reports per language","Broadcast-spec packaging per platform"],workflow:[{step:"Intake & Analysis",description:"Script review, timecode analysis, and language pair confirmation."},{step:"Adaptation",description:"Cultural adaptation of dialogue while preserving dramatic intent."},{step:"Casting & Direction",description:"Voice matching and directed recording sessions with native speakers."},{step:"Recording & Sync",description:"Studio recording with real-time lipsync verification."},{step:"Mix & QC",description:"Final mix, loudness compliance, artifact check, and delivery packaging."}],timeline:[{label:"Rush",duration:"5–7 days",note:"Per episode, premium rate"},{label:"Standard",duration:"2–3 weeks",note:"Per episode, standard rate"},{label:"Batch",duration:"4–6 weeks",note:"Full season, volume discount"}]}});export{T as default};
